Come what may

Publié le par chris StJames, soundtrack Moulin Rouge by Nicole Kidman and Ewan Mc Gregor



Et si nous reparlions encore, et toujours, comme d'hab, puisque c'est ce qui nous tient, et si nous reparlions... d'amour ?... Puisque c'est notre sujet de prédilection.
Du grand, du beau, de l'hollywoodien, je veux dire, avec les paillettes qui brillent, et les yeux qui larmoient, éblouis. De cet amour que nous aimerions tous vivre un jour, dont nous rêvons tous le soir en cachette quand la lune se lève rousse sur nos solitudes citadines.
Si nous ne parlions que de cet amour que vous vivez en ce moment,
je l'espère de tout mon coeur, peut-être même sans le savoir, sait-on seulement ce que l'on a...
Et si nous nous envolions vers ses cimes inaccessibles qui le deviendraient, où rien ne nous atteindrait plus jamais, ni la neige ni le vent, ni la morsure du soleil sur nos épidermes blancs...
Comme celui qui les envolent au-dessus des nuages.
Car quoi qu’ils adviennent, come what may, I will love you until my dying day, je t'aimerai jusqu’à mon dernier jour…
Volons avec eux.
Empruntons leurs ailes et leur force d’y croire et d’y croire encore et encore, parce que l’amour c’est plus fort que tout, c’est plus beau que tout, et ça déplace les montagnes, et ça change les saisons !
Parce que tout est question d’amour sur notre terre quand on y regarde de bien près, tout en-dedans de chacun d’entre nous et quel que soit le bout par lequel on le prenne.
Et leurs voix s’unissent enfin, et ils ne font plus qu’un tout là-haut, à l’unisson, où le soleil se lève majestueux sur une Tour Eiffel illuminée d‘étoiles jaunes et blanches et rouges…
Woaw !
Yes !!!!!!


 



And if we talk about love ?...
The large one, the beautiful one, the Hollywood one with the spangles and all and all, of that which we would like all to live one day, of which we dream every evening in hiding-place in our room when the moon rises on our town lonelinesses, of this love that, I hope for you of all my heart, you live in this moment, perhaps even without the knowledge, perhaps even by forgetting it...
And if we fly away towards the high summits where nothing will reach us never again, neither snow neither cold nor the bite of the sun on our very white skins?...

As them which flies away above the clouds while whirling, because come what may, come what may, I will love you until my diyng day… 
Let us borrow their wings and their force to believe in it and to still believe and still again, in the love, because love is stronger than everything, because love is more beautiful than all, and he moves all the mountains, and changes all the seasons !
Because all is question of love here down, when we look of good near, all inside each one and whatever the end by which one takes it...
And their voices link finally, they up there do not make any more one whole, where the sun rises majestic on illuminated Eiffel Tower, illuminated by yellow and white and red stars…
Woaw !
Yes !!!!!!
I love.



Publicité

Publié dans Dans les étoiles

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
Moi aussi... TU devrais voir le film ! Bises
Répondre
S
Je connaissais pas cette chanson, je comprend pas les paroles english, je l'ai écouté et vla que j'ai les larmes. Elle est sublime.<br />  
Répondre