Du benzène dans nos sodas
[Lighter Footstep - Coca-Cola agrees to take carcinogenic benzene out of soda]
Benzene in soda ?
It's true: many bottled soft drinks and related beverages contain benzene, a well-known carcinogen. Benzene is a major industrial contaminant : a powerful solvent sometimes used in the manufacture of plastics. You take in a fair amount every day through air pollution and in drinking water.
The FDA met with beverage industry representatives to discuss the problem over ten years ago, and charged them with finding a voluntary means to solve the problem. But not much was done, even after wide-scale recalls due to benzene contamination in the summer of 1998. It took a lawsuit to get the attention of Coca-Cola, Pepsi, Sunny Delight, and other several companies.
This week, Coca-Cola announced they had agreed to [settle their portion of the suit] and remove benzene from its product lines.
Traduction :
" Le cancer avec Coca-Cola ?
Du benzene dans les sodas.
C'est vrai, beaucoup de boissons sans alcool contienne du benzène, un produit cancérigène bien connu. Le benzène est un produit nocif prédominant dans l'industrie : un puissant solvant parfois utilisé dans la fabrication des plastiques. Chaque jour vous en prenez une bonne rasade en respirant ou en buvant de l'eau...
L'administration américaine à rencontré les représentants industriels pendant plus de dix ans afin qu'ils trouvent un moyen de résoudre le problème. Mais rien n'a été fait, même après des rappels nationaux de produits à cause de la contamination au benzène durant l'été 1998. Il a fallu une procédure juidicaire pour obtenir l'attention de Coca-Cola, Pepsi, Sunny Delight et plusieurs autres compagnies.
Cette semaine Coca-Cola a annoncé leur accord de se conformer aux décisions de justice et de retirer le benzène de ses produits. "
19 ans d'empoisonnement des consommateurs, en toute connaissance de cause, mériterait la prison à vie pour le commun des mortels.
Pour ceux qui mesurent à quel point nous sommes en danger, il ne reste qu'une chose utile et sensée à faire : ne plus en boire.
